Dein Sommer in der Altstadt

Hier kommt das Sommerferien-Programm für unsere Aktionen in der Altstadt. Von kreativen Geschichten über bunte Treppenstufen bis zu schillernden Mosaiks erwartet euch ein buntes und vor allem kreatives Programm.

Unten findest du die einzelnen Angebote sowie das Anmeldeformular!

 

Ось і розпочалася програма літніх канікул для наших заходів у старому місті. Від творчих історій до барвистих кроків до сліпучих мозаїк – на вас чекає барвиста і, перш за все, творча програма.

Нижче ви знайдете індивідуальні пропозиції та форму реєстрації!

Wir bringen Farbe in den Stadtgarten! Gemeinsam mit Künstlerin Mirjam Elburn wird die Treppe zum Spielfeld mit der Schablonen und Stencil Art Technik gestaltet. Wie genau - das bleibt euch überlassen. Ihr entscheidet nach wenigen Vorgaben mit der Künstlerin.

Datum: 18. - 21.07.22, je 10 -16 Uhr

Alter: ab 11 Jahre

Ort: Stadtgarten am Kulturhaus

Kostenfrei!

Die Maßnahme wird gefördert im Rahmen des Programm Straßenumbau West aus Mitteln des Bundes, des Landes NRW und der Stadt Lüdenscheid.

 

Ми вносимо кольори в міський сад! Разом із художницею Мірджам Елберн, сходи на ігрове поле розроблені за допомогою шаблонів та технології трафаретного мистецтва. Як саме - вирішувати вам. Ви вирішуєте після кількох специфікацій з художником.

Дата: 18 - 21 липня 2022 р., 10:00 - 16:00

Вік: від 11 років

Розташування: Stadtgarten у Kulturhaus

Безкоштовно!

Цей захід фінансується в рамках програми West Road Conversion за кошти федерального уряду, землі Північний Рейн-Вестфалія та міста Люденшайд.

 

Bei dieser Werkstatt probierst probierst du verschiedene Techniken aus und kannst nach der Ausstellung am Freitag dein Kunstwerk mit nach Hause nehmen. Das Besondere an diesem Workshop? Deine Großeltern können auch mitmachen! Einfach zusammen anmelden. Du kannst aber natürlich auch jederzeit ohne Großeltern mitmachen.

Datum: 25. - 29.07.22, je 10 -16 Uhr

Alter: ab 11 Jahre

Ort: VHS Lüdenscheid, Alte Rathausstr. 1

Kostenfrei!

Die Maßnahme wird gefördert im Rahmen des Programm Straßenumbau West aus Mitteln des Bundes, des Landes NRW und der Stadt Lüdenscheid.

 

На цьому воркшопі ви випробуєте різні техніки та зможете забрати свій твір мистецтва з собою після виставки в п’ятницю. Що особливого в цьому семінарі? Ваші бабуся та дідусь також можуть приєднатися! Просто зареєструйтеся разом.

Дата: 25 - 29 липня 2022 р., 10:00 - 16:00

Вік: від 11 років

Розташування: Центр освіти дорослих Lüdenscheid, Alte Rathausstr. 1

Безкоштовно!

Цей захід фінансується в рамках програми West Road Conversion за кошти федерального уряду, землі Північний Рейн-Вестфалія та міста Люденшайд.

Zusammen mit Autor Tobias Steinfeld überlegen wir uns einen Ort und einen Charakter, der dort lebt. Da die Figuren in derselben Welt leben, können sie sich treffen, dabei schreibt jede:r eine eigene Geschichte!

Datum: 27.06. - 01.07.22, je 10 - 13:30 Uhr

Abschlussveranstaltung 01.07. von 14-15:30 Uhr

Alter: ab 10 bis 17 Jahre

Ort: Stadtbücherei Lüdenscheid

Kooperation mit der Stadtbücherei Lüdenscheid.

Anmeldungen nimmt die Stadtbücherei unter stadtbuecherei@luedenscheid.de oder telefonisch unter 02351 171218 entgegen.

Diese Werkstatt wird gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen im Rahmen von SchreibLand NRW, einer Initiative des Literaturbüros NRW und des Verbandes der Bibliotheken NRW.